(相关资料图)
为进一步推动耳鼻咽喉头颈外科学名词编写审定工作,助力我国科学技术名词规范化水平的提升,4月1日至2日,全国科学技术名词委员会(以下简称“名词委”)耳鼻咽喉头颈外科学名词审定会在山东济南召开。名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军教授,名词委医学专项办公室主管商涛,耳鼻咽喉头颈外科学名词编委会主编王海波教授,院党委书记、头颈医学中心首席专家徐伟教授,耳科中心首席专家樊兆民教授,鼻科中心主任史丽教授,以及来自中国医科大学附属盛京医院耳鼻咽喉头颈外科主任马秀岚教授,南京大学医学院附属鼓楼医院耳鼻咽喉头颈外科主任高下教授,北京协和医院耳鼻咽喉头颈外科主任吕威教授,河南省人民医院耳鼻咽喉头颈外科主任王广科教授,浙江大学医学院附属第一医院耳鼻咽喉头颈外科主任周水洪教授,哈尔滨医科大学附属第二医院耳鼻咽喉头颈外科主任孙亚男教授以及编写秘书等10余人参与。开幕式由耳鼻咽喉头颈外科学名词编委会秘书长、山东省耳鼻喉医院耳科中心负责人韩月臣主持。
耳鼻咽喉头颈外科学名词审定会议参会领导与专家
王海波教授在致辞中指出,名词审定是一项基础性工作,也是一项浩大的系统工程,当下名词解释不再呈笼统化,而是随时代发展呈多样化发展,因此如何简约、准确、专业地将专有名词解释,当下名词审定工作的重心之一。下一步希望共同组织好名词审定工作,进一步强化沟通交流,完善工作机制,全力推动耳鼻咽喉头颈外科学名词规范化使用。
裴亚军在讲话中指出,耳鼻咽喉头颈外科学名词审定是一项功在当代、利在千秋的工作,不仅仅是简单的名词梳理,更是要解决我们在教学和临床中出现的名称、释义不一致的情况。从学科建设角度来看,应当是建立耳鼻咽喉头颈外科学知识体系,而这个体系就是我们开展科研、教学、出版等各项工作的基础。
自2021年耳鼻咽喉头颈外科学名词审定会成立以来,经过各主编和参编单位的共同努力,历经三次修改,目前耳鼻咽喉头颈外科学名词词条已初步完成编写,现已进入专家审查阶段。本次会议审定工作为期1.5天,依据专业划分了耳科专业、鼻科专业、咽喉头颈外科专业三个子会场。在此期间,与会专家逐节对各词条的名称、英文翻译、定义、词条重复和交叉等进行了审查,提出了修改意见,并对有疑义名词进行修改标注。最后,王海波教授对耳鼻咽喉头颈外科学名词审定的要点和后续工作安排给出了相关建议。
咽喉头颈外科名词审定会场
鼻科学名词审定会场
耳科学名词审定会场
全国科学技术名词审定委员会是经国务院批准成立,代表国家审定和公布科技名词的权威性机构,经其审定公布的名词具有权威性和约束力,全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位应遵照使用。山东省第二人民医院(山东省耳鼻喉医院)作为全国科技名词审定委员会耳鼻咽喉头颈外科学名词编委会主编单位,牵头负责耳鼻咽喉头颈外科名词编写审定工作,充分彰显了医院在耳鼻喉医学专业的学术影响力。下一步,我院将继续推好耳鼻咽喉头颈科学名词的规范化使用工作,发挥专业优势,做好示范引领,促进耳鼻咽喉头颈外科学科高质量发展。(通讯员 杜小倩)